Heinrich Van Schaesberg, Ritter und Herr zu Schaesberg